Dernière mise à jour : 24 octobre 2026.
Responsable du traitement
Agile English Optimal (AEO), SARL, 33 rue Victor Hugo, 27000 Évreux — direction@evreuxlespetitsbilingues.com — 07 56 96 24 06. Pour les réservations du café l’Atelier Olala, les données sont traitées pour le compte de la société Atelier Olala (SAS en cours d’immatriculation), 1 place d’Évreux, 27200 Vernon.
Données collectées et finalités
- Réservation de table : nom, téléphone, e-mail, date, heure, nombre de personnes, occasion et message éventuel — pour traiter et confirmer votre réservation. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande.
- Formulaire de contact : nom, e-mail, téléphone (facultatif), objet et message — pour répondre à votre demande et, le cas échéant, vous adresser un devis. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande.
- Données techniques : l’adresse IP et le navigateur utilisés lors de l’envoi d’un formulaire sont enregistrés automatiquement par le site, à des fins de sécurité et de lutte contre le spam. Base légale : intérêt légitime.
Aucune donnée n’est vendue ni utilisée à des fins publicitaires. Aucune prospection commerciale n’est faite sans votre accord.
Durées de conservation
- Demandes de réservation : 3 mois après la date réservée.
- Demandes de contact sans suite : 3 ans après le dernier échange.
- Si vous devenez client ou stagiaire, vos données sont conservées pendant la durée légale applicable à la relation contractuelle et aux obligations comptables et de formation professionnelle.
Destinataires
Vos données sont accessibles uniquement à l’équipe d’AEO et de l’Atelier Olala habilitée à traiter votre demande, ainsi qu’à notre hébergeur (Hostinger) en sa qualité de sous-traitant technique.
Cookies et mesure d’audience
Le site n’utilise pas de cookies publicitaires. Les polices de caractères sont hébergées localement : aucune donnée n’est transmise à Google Fonts.
Mesure d’audience. Pour connaître la fréquentation du site (nombre de visites, pages consultées, heures et jours de passage, type d’appareil, site de provenance, langue d’affichage), nous utilisons un compteur interne, hébergé sur notre propre serveur. Il ne dépose aucun cookie, n’enregistre pas votre adresse IP et ne permet pas de vous identifier. Les données ne sont ni partagées ni croisées avec d’autres données, et sont conservées 13 mois. Vous pouvez refuser ce comptage à tout moment : ne plus être compté sur ce navigateur.
Traduction du site. Le sélecteur de langue en bas de page est fourni par l’extension GTranslate, et la traduction est réalisée automatiquement par Google Traduction. Pour afficher ce service, votre navigateur se connecte aux serveurs de GTranslate et de Google, qui reçoivent votre adresse IP et, si vous choisissez une autre langue, le texte de la page à traduire. Un cookie « googtrans » mémorise alors la langue choisie. Les traductions automatiques peuvent comporter des imprécisions : seule la version française fait foi.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données. Pour l’exercer, écrivez à direction@evreuxlespetitsbilingues.com. En cas de difficulté, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
